Quote of the Day: Basho

James Gardens - Toronto

James Gardens – Toronto

“Furu ike ye
Kawazu tobikomu
Mizu no oto”

“Ah! The old pond
A frog jumps in
The water’s sound”
– Basho

– – – – –

Haiku – the popular Japanese style of poetry that uses three lines of 5 syllables, 7 syllables, and 5 syllables respectively – is a simple yet profound way to express the experience of a moment and was a popular art among Zen masters.

While the English translation of this poem retains most of its beauty, I wanted to include the original Japanese wording because even if you don’t understand the words, just reading them aloud allows you to experience the beauty of how the sound of the poem was meant to flow in its original language.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s